オバマの演説に感動しました。
日本語訳がダンさんのところにアップしているので映像とあわせてこちらをどうぞ。
http://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/51134807.html
dan the great translator に感謝！（ｗ
僕はアメリカで少年時代の１０年間過ごしました。
当然のごとく今の自分が持つ価値観はアメリカでの生活にものすごく影響されています。
アメリカという国は僕にとっては第二の祖国的な存在でしたが、９１１以降それが大きく変わりました。
オバマが当選されたことで、僕が愛したあの国が良い方向へ復活してくれることを心の底から願います。そして、この演説はそれを信じさせてくれる大きな一歩として心に突き刺さりました。
YES WE CAN! の元ネタはずばり我々 B-Boy に刺さるこれだよね！
コメント